Mass-media germana publica pe 11 august un raport intern al Bundesbank in care se mentiona ca Grecia va avea nevoie de o relaxare a termenilor de returnare a ajutoarelor financiare pe care le-a primit de la inceputul crizei.
Ceea ce se nota in raport ar putea sa puna intr-o lumina rusinoasa guvernul condus de Angela Merkel, care a dat nenumarate asigurari ca platitorii de taxe germani nu vor mai avea de suferit de pe urma altor intelegeri care sa favorizeze Grecia. Raportul ar fi putut constitui o arma puternica pentru opozitia politica a lui Merkel din actuala campanie electorala.
Fara indoiala, exista o mare prapastie intre realitatile economice si optimismul european. Bundesbankul este considerat a fi epicentrul german al unei culturi conservatoare bancare. Spre deosebire de bancile centrale din alte tari, precum Rezerva Federala si Banca Angliei, Bundesbankul opereaza sub imperiul unei autonomii politice.
Conform raportului, grecii au atins un nivel “aproape satisfacator” in ceea ce priveste modul in care au pus in aplicare intelegerile pentru care s-a batut palma in schimbul acordarii ajutoarelor financiare. Bundesbank-ul si-a manifestat neincrederea ca Grecia va fi in stare sa implementeze reformele cerute.
Pe 22 septembrie, germanii se vor duce la vot pentru a alege viitoarea formula a parlamentului national. Sunt multe voci in Germania, din ce in ce mai auzite, care s-au saturat ca tara sa finanteze membrii din Sudul Europei care nu sunt in stare sa isi puna in ordine sistemele fiscale si bancare.
Dilema Germaniei in ceea ce priveste Uniune Europeana rezida din problemele cronice cu care se confrunta natiunile periferice si care au aparut inainte ca Uniunea sa isi asigure depina suveranitate asupra statelor membre. Uniunea, pentru francezi de exemplu, a fost privita ca o solutie prin care sa se previna un nou razboi inauntrul Europei. Pentru germani, a insemnat o victorie intrucat i-a pus pe acestia intr-o pozitie financiara superioara fata de restul Continentului.
Atunci cand Grecia si-a facut loc remarcabil in zona euro falsificandu-si datele financiare, zona euro a inchis ochii si s-a bazat pe Banca Centrala Europeana si pe Germania ca vor sari in ajutor. Atunci cand criza a explodat in SUA iar economia Uniunii Europene a inceput sa intre in recesiune, natiunile periferice din zona euro au trebuit sa isi finanteze deficitele cu imprumuturi masive in euro.
Recesiunea s-a adancit iar bancile din zona euro au fost incurajate sa investeasca in datoria denominata in euro a tarilor din zona euro. Cand conditiile s-au inrautatit, ajutoarele financiare au fost organizate de Troica si mai putin de germani, care au pierdut controlul.
In aceasta lumina, raportul Bundesbank-ului a venit intr-un moment foarte prost pentru Merkel intrucat cetatenii germani in niciun caz nu vor sa isi sacrifice averea si suprematia castigata in Europa pentru a salva tarile din Sud.
